Hebrews 11:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka tumelo ge a diilela nageng yeo a e holofedišitšwego, gwa ba bjalo ka eke ga se naga ya gagwe, a dula merakeng; le Isaka, le Jakobo ba dira ka mokgwa woo, e le bona ba go tlo ja bohwa bjoo ba holofedišitšwego bjona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tumelo ye e dirilego gore a phele e le mofaladi nageng ye Modimo a bego a mo tshephišitše yona. A dula ka mešašeng bjalo ka Isaka le Jakobo, bao le bona Modimo a ilego a ba holofetša se a bego a se holofeditše Abrahama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo o ile a dula nageng ya kholofetšo bjalo ka nageng e šele, a dula ditaberenakeleng le Isaka le Jakobo, e lego bajabohwa ba kholofetšo yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo o ile a dula nageng ya kholofetšo bjalo ka nageng e šele, a dula ditaberenakeleng le Isaka le Jakobo, e lego bajabohwa ba kholofetšo yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tumelo ya eba mojaki naheng eo a e tshepisitsweng. A phela ditenteng le Isaka le Jakobo, bao e bileng majalefa a tshepiso e le nngwe hammoho le yena.