Hebrews 12:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botatawešo ba re laile lebakanyana ka mo ba bonego ge go laiwa go swanetše; ge e le yena o re laela go re hola gore re be ba go fiwa bokgethwa bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botatagorena ba mo lefaseng ba ile ba re kgala sebakanyana go ya ka mo ba bego ba bona go lebane, eupša Modimo yena o re kgala gore re holege, gore re hwetše kabelo mo bokgethweng bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri ba ile ba re otlela ka matšatši a sego kae ka go rata ga bona; eupša yena o re thušitše, gore re tle re tšee karolo letagong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri ba ile ba re otlela ka matšatši a sego kae ka go rata ga bona; eupša yena o re thušitše, gore re tle re tšee karolo letagong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-ntata rona ba re kgalemetse ka nakwana feela, kamoo ba neng ba bona kateng, empa Modimo o re etsetsa molemo ka ho re kgalemela, hore re tle re be le kabelo kgalalelong ya hae.