Hebrews 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go laiwa gohle, ga go thabiše ge motho a sa laiwa, go bjalo ka eke ke go hlokofatšwa; fela, ka morago go tšweletša seenywa sa toko le leago go bao ba tlwaetšwago go laiwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mehla ge motho a kgalwa go bonala nke ga a kwe bose, o kwa bohloko nakwana yeo. Fela e re ge a šetše a rutilwe ka go kgalwa moo, a phele ka go iketla e le moloki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ga go kgalemo ya gona bjale yeo e bonalago e le ya lethabo, eupša e le e kwešago bohloko. Eupša ka morago ga moo e enywa dienywa tša khutšo tša toko go bao ba dirišitšwego ke yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ga go kgalemo ya gona bjale yeo e bonalago e le ya lethabo, eupša e le e kwešago bohloko. Eupša ka morago ga moo e enywa dienywa tša khutšo tša toko go bao ba dirišitšwego ke yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalemelo e nngwe le e nngwe ha e etswa ha e thabise, e bohloko, empa hamorao bao e ba thapisitseng, e ba tlisetsa ditholwana tsa kgotso, tsa ho loka.