Hebrews 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lebelele gore go se ke gwa ba le e a šiwago a se fihlele kgaugelo ya Modimo; go se be le modu wo o galakago, wo e rego ge o hloga wa tsoša pherekano wa tšhilafatša ba bantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le hlokomele gore go se be le yo a lobago kgaugelo ya Modimo, yo e bago semela sa borokgohlwele se se rego go mela sa tliša mathata, mme sa tšhilafatša ba bantši ka mpholo wa sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re bona gore ga go na motho yo a amogelago kgaugelo ya Modimo ka lefeela; gore ga go modu wa bogale wo o golago wo o tlago go le tšhoša, wa šilafatšwa kudu ke wona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re bona gore ga go na motho yo a amogelago kgaugelo ya Modimo ka lefeela; gore ga go modu wa bogale wo o golago wo o tlago go le tšhoša, wa šilafatšwa kudu ke wona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlokomelang hore ho se be ya furallang mohau wa Modimo, esere ha mela sebabane se seng se ferekanyang, mme sa silafatsa ba bangata.