Hebrews 12:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane le a tseba, ka morago ge a re a je bohwa bja tšhegofatšo, o lahlilwe, gobane o hlokile tsela ya go sokologa, le ge a e nyakile ka megokgo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane le a tseba gore ka morago, mola a nyaka tšhegofatšo ye e mo lebanego, o ile a ganwa, ka ge a be a ka se kgone go dirolla se a bego a se dirile, le ge a lekile ka meokgo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le a tseba gore ka morago ga moo, ge a be a kganyoga go hwetša tšhegofatšo e le bohwa, o ile a ganwa, ka gobane ga se a hwetša lefelo la go fetoša monagano le ge a be a tsoma ka mafolofolo ka megokgo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le a tseba gore ka morago ga moo, ge a be a kganyoga go hwetša tšhegofatšo e le bohwa, o ile a ganwa, ka gobane ga se a hwetša lefelo la go fetoša monagano le ge a be a tsoma ka mafolofolo ka megokgo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le a tseba kamoo hamorao, ha a ne a lokela ho newa tlhlohonolofatso, a ileng a lahlwa kateng, hobane o ne a sitwa ho etsolla seo a neng a ile a se etsa, leha a ne a leka ho etsa jwalo ka meokgo.