Hebrews 12:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ba šitilwe go kgotlelela ge molao o re: Le kgomo ge e ka fihla thabeng, e tlo thungwa ka maswika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane ba be ba sa kgone go kgotlelela taelo ye e rego: “Ešita le phoofolo ge e ka gata thaba ye e bolawe ka maswika.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba be ba le bjalo a sa kgone go kgotlelela seo se laetšwego, gomme ge phoofolo e ka kgoma thaba, e be e kgatlwa ka maswika goba e thuntšhwa ka mosebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba be ba le bjalo a sa kgone go kgotlelela seo se laetšwego, gomme ge phoofolo e ka kgoma thaba, e be e kgatlwa ka maswika goba e thuntšhwa ka mosebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba ke ke ba mamela taelo e reng: “Esita le phoofolo ha e ka thetsa thaba, e tla tlepetswa ka majwe.”