Hebrews 12:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlile phuthegong ya maitšibulo a go ngwalwa kua magodimong, le go Moahlodi e lego Modimo wa bohle, le go meoya ya bakgethwa ba bolo ka tlalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tlile kopanong ya lethabo ya bašemane ba maitšibolo ba Modimo, bao maina a bona a ngwadilwego legodimong. Le tlile go Modimo yo e lego yena Moahlodi wa batho ka moka, le tlile le go meoya ya batho ba ba lokilego ba ba se nago bosodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go phuthego e kgolo le phuthego ya maitšibulo ao a ngwadišitšwego legodimong, le go Modimo Moahlodi wa bohle, le meoya ya batho ba lokilego bao ba phethagetšego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go phuthego e kgolo le phuthego ya maitšibulo ao a ngwadišitšwego legodimong, le go Modimo Moahlodi wa bohle, le meoya ya batho ba lokilego bao ba phethagetšego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tlile phuthehong ya matsibolo ao mabitso a wona a ngotsweng bukeng ya lehodimo; le tlile le ho Modimo, moahlodi wa batho bohle, le ho meya ya ba lokileng, ba fihletseng phetheho.