Hebrews 12:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebelelang gore le se gane eo a bolelago. Ge bala ba go gana ge a ba laya a le lefaseng ba šitilwe go tšhaba, rena re tlo tšhabela kae ge re hlanogela e a bolelago le rena a le legodimong?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fao, le hlokomele mme le se gane go mo kwa ge a bolela. Ba ba gannego go mo kwa ge a ba fa molaetša mola a le lefaseng ga se ba phonyokga. Bjale rena re ka phonyokga bjang ge re lahla yo a bolelago a le legodimong?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bone gore le se ke la gana yo a bolelago. Gobane ge e ba bao ba gannego yo a boletšego mo lefaseng ba se ba phonyokga, re ka se phonyokge kudu ge re ka furalela yo a bolelago a le legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bone gore le se ke la gana yo a bolelago. Gobane ge e ba bao ba gannego yo a boletšego mo lefaseng ba se ba phonyokga, re ka se phonyokge kudu ge re ka furalela yo a bolelago a le legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlokomelang, le se ke la hana ho mamela ya buang. Baiseraele ba ileng ba hana ho mamela, ha a ba lemosa a le lefatsheng, ha ba a ka ba phonyoha. Jwale ebe rona re ka phonyoha jwang, haeba re furalla ya re lemosang a le lehodimong?