Hebrews 12:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla wola lentšu la gagwe le šišintše lefase; bjale o re boditše a re: Go sa šetše lebakanyana, ke mo ke tlogo šišinya lefase, e se lona fela; le magodimo ke tlo a šišinya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo lentšu la gagwe le ile la šikinya lefase, eupša bjale o re holofeditše a re: “Ke sa tlilo šikinya lefase la mafelelo, e sego lona fela, eupša le legodimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu la gagwe le ile la šišinya lefase, eupša bjale o holofeditše, a re: Ga ke šišinye lefase feela, eupša gape le legodimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu la gagwe le ile la šišinya lefase, eupša bjale o holofeditše, a re: Ga ke šišinye lefase feela, eupša gape le legodimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo lentswe la hae la na la reketlisa lefatshe, empa kajeno o boletse hona, a re: “Ke sa tla boela ke reketlisa lefatshe hanngwe hape; e seng lona feela, empa le lona lehodimo.”