Hebrews 12:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go itšwe: Ke tlo šišinya, ke go re: Tše di dirilwego di tlo phekgolwa, gore go šale tše di sa šišinyegego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mantšu a a go re “la mafelelo” a šupa gore dilo tše di bopilwego, tše di kago šikinywa, di tla šuthišwa, gore go šale tše di ka se šikinywego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme lentšu le, gape, le laetša go tlošwa ga dilo tšeo di šišinywago, bjalo ka tša dilo tše di dirilwego, gore dilo tšeo di ka se šišinyegego di dule.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme lentšu le, gape, le laetša go tlošwa ga dilo tšeo di šišinywago, bjalo ka tša dilo tše di dirilwego, gore dilo tšeo di ka se šišinyegego di dule.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale mantswe ana, “hanngwe hape”, a bolela ho tloswa ha dintho tse ka sisinngwang, tse bopilweng, hore ho tle ho sale tse ke keng tsa sisinngwa.