Hebrews 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lebetše kgothatšo ye e le fepeletšago boka bana ya re: Ngwanaka! Se nyatše tsholo ya Morena; o se tsote kotlo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le lebetše širešire mantšu ale a Modimo a go le kgothatša bjalo ka bana ba gagwe a go re: “Ngwanaka, o ele Modimo hloko ge a go kgala, le gona o se nolege moko ge a go sola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lebetše kgothatšo yeo e bolelago le wena bjalo ka bana: Ngwana-ka, o se ke wa nyatša go otlwa ga Jehofa, goba wa lapa ge o kgalemelwa ke yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lebetše kgothatšo yeo e bolelago le wena bjalo ka bana: Ngwana-ka, o se ke wa nyatša go otlwa ga Jehofa, goba wa lapa ge o kgalemelwa ke yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme le se le lebetse mantswe a kgothatsang, a builweng ho lona le le bana ba Modimo, a reng: “Mora wa ka, se nyedise kgalemelo ya Morena, se kgathale ha a o laya;