Hebrews 12:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba e lego botatawešo ka nama, ba re laile mme ra ba boifa, a re ka se ikokobetše gagolo ra bušwa ke Tatagomeoya, mme ra phela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge botatagorena ba mo lefaseng ba re kgala mme re ba hlompha, Tate, Mothopo wa bophelo ka moka, yena re ka nama ra se mo hlomphe le go feta mme ra phela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, re be re na le botate ba nama ya rena gore ba re laya, gomme ra ba hlompha; na re ka se ikokobeletše kudu gomme ra phela go Tatago meoya?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, re be re na le botate ba nama ya rena gore ba re laya, gomme ra ba hlompha; na re ka se ikokobeletše kudu gomme ra phela go Tatago meoya?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hapehape re bile le bo-ntata rona ba lefatshe, ba ileng ba re kgalemela, mme ra ba hlompha; na jwale ha re lokele ho ikokobeletsa Ntata rona wa moya ka ho fetisisa, re tle re phele?