Hebrews 13:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Menagano a e se be ya megabaru. Le be ba ba kgodilwego ke tše di lego gona. Yena mong o boletše a re: Nka se ke ka go lahla; nka se ke ka go tlogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la ba le marato tšheleteng, le gona le kgotsofale ka se le nago le sona. Gape Modimo o rile: “Nka se tsoge ke le tlogetše, ebile nka se tsoge ke le lahlile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya gago a e se be le megabaru; gomme o kgotsofale ka seo o nago le sona, ka gobane O boletše gore: Nka se tsoge ke go tlogetše goba go go lahla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya gago a e se be le megabaru; gomme o kgotsofale ka seo o nago le sona, ka gobane O boletše gore: Nka se tsoge ke go tlogetše goba go go lahla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bophelo ba lona bo se ke ba buswa ke ho rata tjhelete. Le kgotsofalle seo le nang le sona, hobane Modimo ka boyena o itse: “Ha nka ke ka o lahla, kapa ka o furalla.”