Hebrews 13:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la gogelwa kua le kua ke dithuto tša mabalabala le tše šele; gobane ke mo go botse ge pelo e eba ye e tiilego ka kgaugelo, e sego ka dijo, tše ba ba kekago le tšona ba sa kago ba holega ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la kgelošwa ke dithutwanathutwana di šele. Ke mo gobotse go maatlafatšwa moyeng ka kgaugelo ya Modimo, e sego ka melawana ya dijo, yona e sa holego ka selo bao ba e phethago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa šišinywa ke dithuto tše di sa tlwaelegago le tše di sa tlwaelegago. Gobane ke mo gobotse gore pelo e tie ka kgaugelo; e sego ka dijo, tšeo di bego di se na mohola go badudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa šišinywa ke dithuto tše di sa tlwaelegago le tše di sa tlwaelegago. Gobane ke mo gobotse gore pelo e tie ka kgaugelo; e sego ka dijo, tšeo di bego di se na mohola go badudi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se kgelosweng ke dithuto disele, tsa mefutafuta. Ke ntho e ntle ha pelo ya motho e matlafatswa ka mohau wa Modimo, e seng ka melao e amanang le dijo, e se nang molemo ho ba e latelang.