Hebrews 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Modimo o bone ge go swanetše, ge yena eo legohle le lego gona ka baka la gagwe, mme la ba gona ka yena, ge yena wa go iša bana ba bantši letagong, a eba thwadi ya phološo, a tšea bolokatlalo ka go tlaišega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dilo ka moka di phelela Modimo yo e lego yena Mohlodi wa tšohle. Gomme go be go lebane gore Modimo a kgontšhe Jesu ka go hlokofatšwa ga gagwe gore a phološe batho, gore ba bantši ba tle ba be letagong le yena e le bana ba Modimo. Gobane Jesu ke Mophološi wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go tlišetše barwa ba bantši letagong, yo dilo ka moka di lego ka baka la gagwe le yo dilo ka moka di lego ka baka la gagwe, a dire gore molaodi wa phološo ya bona a phethagale ka ditlaišego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go tlišetše barwa ba bantši letagong, yo dilo ka moka di lego ka baka la gagwe le yo dilo ka moka di lego ka baka la gagwe, a dire gore molaodi wa phološo ya bona a phethagale ka ditlaišego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho tshwanela hore Modimo, yena eo dintho tsohle di tswang ho yena, mme di leng teng ka yena, ya neng a tla isa bana ba hae ba bangata tlotleng, a etse hore pulamadiboho e ba pholosang, e phethehe ka ho hlokofatswa.