Hebrews 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a feditšego lebakanyana a hlaeditšwe a se lekane le Morongwa, ke Jesu yo re mmonago a hlamilwe ke borena le letago ka tsela ya go tlaišwa le ya go hwa; gore ka kgaugelo ya Modimo a kwe lehu ka baka la bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša yo re mmonago a hlaeditšwe ga lebakanyana a se be morongwa ke Jesu, e le gore a tle a hwele bohle ka kgaugelo ya Modimo. Bjale re mmona a kgabišitšwe ka letago le tlhompho ka baka la lehu le a le hwilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša re bona Jesu yo a ilego a ba tlasenyana go feta barongwa ka baka la tlaišego ya lehu, a rwešitšwe mphapahlogo wa letago le kgodišo; gore ka kgaugelo ya Modimo a latswe lehu ka baka la motho yo mongwe le yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša re bona Jesu yo a ilego a ba tlasenyana go feta barongwa ka baka la tlaišego ya lehu, a rwešitšwe mphapahlogo wa letago le kgodišo; gore ka kgaugelo ya Modimo a latswe lehu ka baka la motho yo mongwe le yo mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa seo re se bonang ke Jesu ya beilweng katlasana ho mangeloi ka nakwana, a rweswa mofapahlooho wa tlotla le hlompho ka baka la mahloko a lefu la hae, e le hore ka mohau wa Modimo a tle a shwele bohle.