Hebrews 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Moperisita e mogolo e lego wa rena, ga se a kago šitwa go re kwela bohloko ge re fokola; ke e a lekilwego mo go tšohle bjalo ka rena; fela, ga a na sebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista wa rena yo Mogolo ga se wa go se re kwele bohloko mafokoding a rena. Ke yo a ilego a lekwa ka tšohle bjalo ka rena, eupša yena a se dire sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga re na moperisita yo mogolo yo a ka se kego a kgongwa ke go kwa mafokodi a rena; eupša o ile a lekwa dintlheng ka moka go swana le rena, eupša a se na sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga re na moperisita yo mogolo yo a ka se kego a kgongwa ke go kwa mafokodi a rena; eupša o ile a lekwa dintlheng ka moka go swana le rena, eupša a se na sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista wa rona e Moholo hase ya ka sitwang ho re utlwela bohloko mefokolong ya rona, hobane ke ya ileng a lekwa ka ditsela tsohle jwaloka rona, empa a se ke a etsa sebe.