Hebrews 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le rena ba re dumelago, re ba go tsena khutšong yeo e boletšwego ge go thwe: Ke mo ke ennego ke befetšwe ka re: Ba ka se ke ba tsena khutšong ya ka! Gomme mediro ya Modimo e phethegile mola a theile lefase;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena re dumelago re tsena makhutšong ao Modimo a boletšego ka ona a re: “Ke ikanne ke galefile ka re: ‘Ba ka se tsoge ba tsene nageng ye ke bego ke ile go ba khutšiša go yona!’ ” A realo etšwe modiro wa gagwe a be a šetše a o phethile go tloga tlholegong ya lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane rena ba ba dumeletšego re tsena khutšong go etša ge a boletše gore: “Bjalo ka ge ke ikanne ka bogale bja ka, ge ba tla tsena khutšong ya ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane rena ba ba dumeletšego re tsena khutšong go etša ge a boletše gore: “Bjalo ka ge ke ikanne ka bogale bja ka, ge ba tla tsena khutšong ya ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona ba dumetseng re fela re kena phomolong, jwalokaha a itse: “Yaba ke hlapanya ke halefile, ke re: Ba ke ke ba ba ba kena ba kena phomolong ya ka. ” A rialo le hoja mesebetsi ya hae e ne e phethahale ho tloha tlholehong ya lefatshe,