Hebrews 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a bea letšatši le lengwe la go thwe: “Lehono”; ke mola a bolela ka Dafida ge go fetile lebaka le letelele, a tla a re: Lehono ge le ekwa lentšu la gagwe, le se ke la retela dipelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo Modimo o bea letšatši le lengwe le a rego ke “Lehono”. Ge go fetile nako ye telele a tla a bolela ka lona ka Dafida ka temaneng ye re šetšego re e ngwadile a re: “Lehono ge le ekwa lentšu la Modimo le se ke la ngangabala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona o ela letšatši le itšego ka go re go Dafida: Lehono, ka morago ga nako e telele; bjalo ka ge go thwe: Lehono ge le ka kwa lentšu la gagwe, le se ke la thatafatša dipelo tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona o ela letšatši le itšego ka go re go Dafida: Lehono, ka morago ga nako e telele; bjalo ka ge go thwe: Lehono ge le ka kwa lentšu la gagwe, le se ke la thatafatša dipelo tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka hona Modimo o boetse o kgethile letsatsi le leng, leo a reng ke: “Kajeno”. Ha ho se ho fetile dilemo tse ngata, mme a bua ka molomo wa Davida, o sebedisa mantswe a seng a boletswe, o re: “Kajeno ha le utlwa lentswe la hae, se thatafatseng dipelo tsa lona.”