Hebrews 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane, le ge go swanetše le eba baruti ka go rutwa e le kgale, bjale go rata ge motho a boeletša go le ruta ditaba tša mathomo a thuto ya Modimo, ka ge le bile ba go fiwa lebese, e sego dijo tše di tiilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le be le swanetše go ba le šetše le le baruti, eupša le sa nyaka motho wa go le ruta dithuto tša mathomo tša molaetša wa Modimo. Bakeng sa go ja dijo tše di tiilego le sa swanetšwe ke lebese.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge le swanetše go ba barutiši ka nako yeo, le nyaka gore motho a le rute gape e lego melao ya motheo ya dipolelo tša Modimo; gomme ba fetogile batho bao ba nyakago maswi e sego nama e tiilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge le swanetše go ba barutiši ka nako yeo, le nyaka gore motho a le rute gape e lego melao ya motheo ya dipolelo tša Modimo; gomme ba fetogile batho bao ba nyakago maswi e sego nama e tiilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ka be le se le le ba rutang ba bang jwale, empa le sa ntse le hloka ho rutwa hape dithuto tsa ho qala tsa lentswe la Modimo. Bakeng sa hore le je dijo tse thata, le sa ntse le hloka ho ja lebese.