Hebrews 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena, yo mehleng a le motho a tlišitšego didimo tša dithapelo le ditopo le dillo tše thata le ka megokgo, a di fihliša go yo a kgonnego go mo phološa lehung; mme a kwewa a hlakodišwa poifong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a sa phela mo lefaseng o kile a rapela Modimo yo a bego a ka mo phološa lehung, a mo kgopela ka sello se segolo le meokgo. Ka ge a be a na le tlhompho, Modimo o ile a mo kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya nama ya gagwe, ge a be a rapela dithapelo le ditopelo ka sello se segolo le megokgo go yo a bego a kgona go mo phološa lehung, gomme a kwewa ka ge a be a boifa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya nama ya gagwe, ge a be a rapela dithapelo le ditopelo ka sello se segolo le megokgo go yo a bego a kgona go mo phološa lehung, gomme a kwewa ka ge a be a boifa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kreste, ha a ntse a phela lefatsheng, o ile a hlahisa dithapelo le dikopo ka mehoo le ka meokgo ho Modimo, ya neng a ka mo pholosa lefung, mme kaha a ne a ikokobeditse, Modimo o ile a mo mamela.