Hebrews 6:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona a re leseng tša mathomo a thuto ya Kriste, re iše pele ka tša phethego; re se boeletše tša mathomo a tshokologo ya go ila mediro ye e hwilego, le tša go dumela Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re tlogeleng thuto ye go thongwago ka yona ge go rutwa molaetša wa Kriste, re feteleng pele go rutwa tša Sekriste ka botlalo. A re se boeletšeng tša mathomong, mola re furalela mediro ye e se nago mohola re dumela go Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, re tlogele melao ya motheo ya thuto ya Kriste, a re tšweleng pele go ya phethegong; e sego mathomo a tshokologo go tšwa medirong ye e hwilego le dumela go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, re tlogele melao ya motheo ya thuto ya Kriste, a re tšweleng pele go ya phethegong; e sego mathomo a tshokologo go tšwa medirong ye e hwilego le dumela go Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a re tloheleng thuto eo ho qalwang ka yona ya Kreste, re fetele pele ho tse phethehileng, tsa batho ba baholo. Re se ke ra boela ra kgutlela motheong: E leng ho furalla mesebetsi e isang timelong, ho dumela ho Modimo,