Hebrews 6:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gore ka mafoko a mabedi a a sa fetogego, ka ge Modimo a sa aketše, re be le khomotšo e maatla re hweditše setšhabelo, re gomaretše kholofelo ya go holofela se se lego kua pele.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka gona, tšeo ke taba tše pedi tše di ka se hlanamišwego, tšeo go tšona Modimo a ka se bolelego maaka. Gomme rena re tšhabetšego go yena re kgothatšega kudu go itshwarelela ka se re se holofelago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E le gore ka dilo tše pedi tšeo di sa fetogego, tšeo go bego go sa kgonege gore Modimo a bolele maaka go tšona, re tle re hwetše khomotšo e matla, bao ba tšhabilego botšhabelo gore ba sware kholofelo yeo e beilwego pele ga rena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E le gore ka dilo tše pedi tšeo di sa fetogego, tšeo go bego go sa kgonege gore Modimo a bolele maaka go tšona, re tle re hwetše khomotšo e matla, bao ba tšhabilego botšhabelo gore ba sware kholofelo yeo e beilwego pele ga rena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
E bile hore ka ketso tseo tse pedi, tse ke keng tsa fetoha, tseo ka tsona Modimo a ke keng a thetsa, rona ba tshabetseng ho yena re kgothale ka matla, ho itshwarella tshepong eo re e neilweng.