Hebrews 7:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena Melekitsedeke yo e be e le kgoši ya Salema; e be e le Moperisita wa Modimo e mogologolo; ke yena a kilego a gahlanetša Aborahama ge a boa ntweng ya dikgoši, a mo šegofatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Melkitsedeke yo e be e le kgoši ya Saleme, ebile e le moprista wa Modimo Yogodimodimo. E kile ya re ge Abrahama a boa ntweng yeo go yona a bego a fentše dikgoši, Melkitsedeke a mo gahlanetša, a mo šegofatša,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Melekitsedeke kgoši ya Salema, moperisita wa Modimo yo a phagamego kudu, yo a ilego a kopana le Aborahama ge a boa polaong ya dikgoši, o ile a mo šegofatša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Melekitsedeke kgoši ya Salema, moperisita wa Modimo yo a phagamego kudu, yo a ilego a kopana le Aborahama ge a boa polaong ya dikgoši, o ile a mo šegofatša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meleki-Sedeke eo e ne e le kgosi ya Salema le moprista wa Modimo ya hodimodimo. Ha Aborahama a kgutla ntweng eo a neng a hlotse dikgosi ho yona, Meleki-Sedeke o ile a mo kgahlanyetsa, mme a mo hlohonolofatsa.