Hebrews 7:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a sa etšego baperisita ba bagolo ba bangwe, bao go bego go ba swanetše ge ka mehla ba thoma go tliša didimo tša go hlatswa dibe tša bona, ba tsebo tliša sa go hlatswa dibe tša setšhaba. Tšeo o di dirile gatee ya ba moka mola a itira sehlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se a swanela, bjalo ka Baprista bale ba bangwe ba bagolo, gore ka mehla a dire dihlabelo tša go tloša dibe tša gagwe, a be a dire le tša go tloša dibe tša setšhaba. O dirile sehlabelo se tee gatee a se direla sa ruri mola yena mong a itira sehlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a sa nyakegego letšatši le letšatši, bjalo ka baperisita ba bagolo bao, go neela dihlabelo, pele ka baka la dibe tša gagwe, ka morago bakeng sa tša setšhaba. Ka gobane o ile a dira seo gatee ya ba moka ge a be a ithapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a sa nyakegego letšatši le letšatši, bjalo ka baperisita ba bagolo bao, go neela dihlabelo, pele ka baka la dibe tša gagwe, ka morago bakeng sa tša setšhaba. Ka gobane o ile a dira seo gatee ya ba moka ge a be a ithapela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a se jwaloka Baprista ba bang ba Baholo, ba neng ba hloka ho nyehela ka mahlabelo ka matsatsi wohle, pele e le ka baka la dibe tsa bona, e ntano ba tsa setjhaba. Jesu o ile a nyehela ka sehlabelo se le seng, hanngwe feela, ha a inyehela ka boyena.