Hebrews 8:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba hlankela ngwako e bego e le seswantšho le moriti wa tša kua legodimong, boka Moshe mola a laelwa go aga Ntlokgethwa, gwa thwe: O bone gore e dirwe ka go swantšha ka tše o di bontšhitšwego thabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modiro wa baprista wo ba o dirago ke seswantšho fela le moriti wa tša kua legodimong. Ke ka baka leo Moshe, mola a šetše a nyaka go hloma Tente, Modimo a ilego a mo laya a re: “O hlokomele gore o dira tšohle go ya ka leano le ke go laeditšego lona kua thabeng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yeo e šomago bjalo ka mohlala le moriti wa dilo tša legodimong, go etša ge e be e laetšwe ke Modimo ge Moshe a be a le kgauswi le go aga taberenakele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yeo e šomago bjalo ka mohlala le moriti wa dilo tša legodimong, go etša ge e be e laetšwe ke Modimo ge Moshe a be a le kgauswi le go aga taberenakele;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela bosebeletsi ba bona ke mohlala le setshwantsho sa tse mahodimong, jwalokaha Modimo a ile a lemosa Moshe, ha a le lekgatheng la ho hloma Tente, a re: “Bona, o tla etsa tsohle ho latela seo o neng o se bontshwe ha o le thabeng.”