Hebrews 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Kriste o tšweletše, yena Moperisita e Mogolo wa tše botse tše di tlogo tla ka Ntlokgethwa e fetago yela ka bogolo le ka botlalo; ke yeo ya go se agiwe ka matsogo, e sego ya tlholo yeno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale Kriste o tlile e le Moprista yo Mogolo wa tše dibotse tše di šetšego di tlile. Tente ye a hlankelago ka go yona e feta yela ya pele ka bogolo le ka bophethegi; ga se ya go agwa ke batho, ke gore ga se ya lefase le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Kriste o tlile e le moperisita yo mogolo wa dilo tše dibotse tše di tlago, ka tabarenakele e kgolo le e phethagetšego, yeo e sego ya dirwa ka diatla, ke gore, e sego ya moago wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Kriste o tlile e le moperisita yo mogolo wa dilo tše dibotse tše di tlago, ka tabarenakele e kgolo le e phethagetšego, yeo e sego ya dirwa ka diatla, ke gore, e sego ya moago wo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Kreste o tlile e le Moprista e Moholo wa tse molemo tse tlang ho tla. Tente eo a sebeletsang ho yona e kgolo, mme e phethehile ho feta ya pele. Ha e a etswa ke motho, e leng ho re hase ya lefatshe lena.