Hebrews 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ya a tsena Sekgethwakgethweng gatee ya ba moka. A se tsene ka madi a dipoo le a diphoko; a tsena ka madi a gagwe yena mong, a hwetša topollo ya neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kriste o tsene ka Felo mo Gokgethwakgethwa gatee a tsenela sa ruri, a se a swara madi a diphooko le a manamane; se a tsenego le sona ke madi a gagwe yena mong, a hweletša batho phologo ya go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego ka madi a dipudi le dinamane, eupša o tsene ka madi a gagwe ka noši, o tsene gatee ya ba moka lefelong le lekgethwa, a re hwetše topollo ya ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego ka madi a dipudi le dinamane, eupša o tsene ka madi a gagwe ka noši, o tsene gatee ya ba moka lefelong le lekgethwa, a re hwetše topollo ya ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O kene hanngwe feela Sehalalelong se halalelang ka ho fetisisa, a sa nka madi a diphooko kapa a manamane, empa a nkile madi a hae ka sebele, mme a re fumanela topollo e sa feleng.