Hebrews 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona madi a Kriste e a ikišitšego go Modimo ka Moya wa neng le neng a le sedimo se se se nago senyalo, a gagwe madi a a ka se fetiše kgole go hlatswa matswalo a rena ra tšwa tšhila tša mediro ye e hwilego, ra tla ra direla Modimo e a phelago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

madi a Kriste ona a ka nama a se hlatswe le go feta dipelo tša rena ditiro tše di bolayago gore re tle re khunamele Modimo yo a phelago? Ka Moya wa go ya go ile Kriste o ikgafile ya ba sehlabelo se se se nago bosodi sa go neelwa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madi a Kriste, yo ka Moya wa ka mo go sa felego a itlhametšego Modimo a se na bosodi, a tla hlwekiša bjang letswalo la lena medirong ye e hwilego gore le hlankele Modimo yo a phelago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madi a Kriste, yo ka Moya wa ka mo go sa felego a itlhametšego Modimo a se na bosodi, a tla hlwekiša bjang letswalo la lena medirong ye e hwilego gore le hlankele Modimo yo a phelago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

na madi a Kreste ya inyehetseng ho Modimo ka moya wa hae o sa feleng, a se na sekodi, ekaba wona a hlwekisa hakaakang dipelo tsa rona mesebetsing e isang timelong, e le hore re tle re sebeletse Modimo ya phelang?