Hebrews 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše a lego Mmoelanyi wa kgwerano e mpsha ka tšona, gore ka lehu leo le tlilego ya ba la go lefa dikarogo tša mehla ya kgwerano ya kgale, ba ba bileditšwego bohwa bjo bo sa felego ba kgone go amogela se se holofedišitšwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo Kriste e lego Mmoelanyi wa batho le Modimo ka kgwerano ye mpsha, gore bao ba biditšwego ke Modimo ba fiwe bohwa bja go ya go ile bjo ba bo holofeditšwego. Taba ye e kgonega ka ge go bile le lehu le le lokollago batho dibeng tše ba di dirilego mola kgwerano yela ya mathomo e sa le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lebaka le ke mmoelanyi wa testamente ye mpsha, gore ka lehu, bakeng sa topollo ya dikarogo tše di bego di le ka fase ga testamente ya pele, bao ba bileditšwego ba hwetše kholofetšo ya bohwa bjo bo sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lebaka le ke mmoelanyi wa testamente ye mpsha, gore ka lehu, bakeng sa topollo ya dikarogo tše di bego di le ka fase ga testamente ya pele, bao ba bileditšwego ba hwetše kholofetšo ya bohwa bjo bo sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, Kreste ke mmoelanyi wa Modimo le batho ka selekane se setjha. Ka lefu la hae o lefeletse ditshito tseo batho ba neng ba di etse tlasa selekane sa pele, e le hore ba bitsitsweng ke Modimo ba tle ba tsebe ho ja lefa le sa feleng, leo ba le tshepisitsweng.