Hebrews 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moo go be go beilwe aletare ya gauta ya go thuntšha diorelo, le polokelo ya kgwerano ye e bego e manegilwe yohle ka gauta; mo go yona go be go bolokilwe sebjana sa gauta se se tšhetšwego Mana, le lehlotlo lela la Arone la go palega matšobana, le matlapa ala a kgwerano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gare ga yona go be go beilwe aletare ya gauta ya go tšhumela seorelo, le Polokelo ya Kgwerano ye e ritetšwego ka gauta mo gohle, ka moo go bego go beilwe sebjana sa gauta se se swerego manna, le patla ya Arone yela e bego e kile ya hloga matlakala, le matlapa ale a go ngwalwa Melao ye Lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yeo e bego e na le sebjana sa diorelo sa gauta, e se apešitšwe ka gauta, yeo go yona go bego go na le pitša ya gauta yeo e nago le manna, le molamu wa Arone wo o tšwago, le diphaphathi tša kgwerano;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yeo e bego e na le sebjana sa diorelo sa gauta, e se apešitšwe ka gauta, yeo go yona go bego go na le pitša ya gauta yeo e nago le manna, le molamu wa Arone wo o tšwago, le diphaphathi tša kgwerano;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho sona ho ne ho ena le aletare ya kgauta, moo ho neng ho tjhesetswa mokubetso teng, le areka ya selekane e apesitsweng ka kgauta, moo ho kentsweng pitsa ya kgauta e tshetseng manna, le lere la Arone le neng le ile la eba le dithunthung, le matlapa a mabedi ao ho ngotsweng mantswe a selekane ho wona.