Hebrews 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le kua moseo go be go tsena Moperisita e mogolo fela gatee ka ngwaga; a tsena a swere madi a sedimo sa gagwe, le sa go hlatswa ditšhito tša setšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša ka tenteng ya ka gare go be go tsena fela Moprista yo Mogolo, le gona gatee ka ngwaga. A tsena a swere madi ao a bego a a neela go Modimo ka baka la yena mong, le ka baka la dibe tše setšhaba se di dirilego se sa lemoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moperisita yo mogolo a tsena a nnoši gatee ngwaga o mongwe le o mongwe go ya go ya bobedi, e sego ka ntle le madi ao a bego a a neela yena ka noši le ka baka la diphošo tša setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moperisita yo mogolo a tsena a nnoši gatee ngwaga o mongwe le o mongwe go ya go ya bobedi, e sego ka ntle le madi ao a bego a a neela yena ka noši le ka baka la diphošo tša setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa karolong ya bobedi ya Tente ho kena Moprista e Moholo feela, le teng hanngwe ka selemo. O kena a nkile madi ao a nyehelang ka wona ho Modimo ka baka la dibe tsa hae le tsa batho, tseo ba di entseng ka ho hloka tsebo.