Hosea 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Bajuda le Baisiraele ba tlo phuthelwa gotee ba ipeela o tee ya ba yena hlogo. Ba tlo ba ba etšwa mafaseng, gobane letšatši la Jeseriele e tlo ba le legolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Juda le ba Israele e tla ba setšhaba se tee gape. Ba tla ikgethela moetapele o tee, ba buša ba gola mme ba atlega nageng ya bona. Ee, letšatši la Jesriele e tla ba le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Juda le bana ba Isiraele ba tla kgobokana gomme ba ikgethele hlogo e tee gomme ba rotoga nageng yeo, ka gobane letšatši la Jezrahele e tla ba le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Juda le bana ba Isiraele ba tla kgobokana gomme ba ikgethele hlogo e tee gomme ba rotoga nageng yeo, ka gobane letšatši la Jezrahele e tla ba le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda le Baiseraele ba tla kopana, ba ikgethele mookamedi a le mong; ba hole, ba atlehe naheng ya bona, hoba tsatsi la Jesereele le tla ba leholo!