Hosea 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Mo reele leina la Gasebaka, ka gobane ga le batho ba ka, le nna ga ke wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Hosea: “Mo thee leina la ‘Gasesetšhabasaka’, ka gobane setšhaba sa Israele ga se sa ka, gomme le nna ga ke Modimo wa sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “Mo bitše leina la Loami, gobane ga o setšhaba sa ka, le nna nka se be Modimo wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re: “Mo bitše leina la Loami, gobane ga o setšhaba sa ka, le nna nka se be Modimo wa gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re: “Yena o mo ree lebitso la Lebamang, hoba lona ha le setjhaba sa ka, le nna ha ke Modimo wa lona.