Hosea 10:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa thwe: Ipšaleleng toko, le bune lerato; ikgatheleng lehwiti, e sa le lebaka la go nyaka Morena, gore a tle a le nešetše toko boka pula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ipšaleleng peu ya toka, ke mo le tlago buna leratorato. Ikgatheleng lehwiti, gobane ke nako ya gore le nnyake, nna, Morena, gore ke tle ke le nešetše ditšhegofatšo boka pula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjala toko, buna kgaugelo; lemang mašemo a lena, gobane ke nako ya go tsoma Jehofa, go fihlela a etla a le nešetša toka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjala toko, buna kgaugelo; lemang mašemo a lena, gobane ke nako ya go tsoma Jehofa, go fihlela a etla a le nešetša toka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho ka mong a kgathe thite ya hae, a itjalle ho loka ho tswalang lerato, a kotule molemo o tswalwang ke botshepehi. Nako e fihlile ya ho batla Morena, ya ho mmatla ho fihlela a etla, a le nesetsa pula ya mahlohonolo.