Hosea 10:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona di tlogo tsoša mpherefere o mogolo dileteng tša gago. Dibo tša gago tšohle di tlo šwalalanywa boka Salemane ge a šwalalanywa Bethe-Arabele mohla wa tlhabano, mmagobana a phungwa le bana ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

setšhabeng sa gabolena go tla kwagala mašata a ntwa, gomme dibo tšohle tša lena di tla thubja. Go tla etša mohla wola Kgoši Shalmane a thuba motse wa Bethe-Arbeele ka ntwa, gomme bommagobana le bana ba bona ba tlapiriganywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona go tla tsoga mpherefere gare ga setšhaba sa gago, dibo tša gago ka moka di tla thopša go etša ge Solomone a thopile Bethe-Arebele letšatšing la ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona go tla tsoga mpherefere gare ga setšhaba sa gago, dibo tša gago ka moka di tla thopša go etša ge Solomone a thopile Bethe-Arebele letšatšing la ntwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

morusu wa ntwa o tla tsohela tjhaba sa hao, qhobosheane tsohle tsa hao ebe di a ripitlwa, di ripitlwe sa mohla tsatsi lane la ntwa, ha Shalemane a ne a ripitla Bete-Arabeele, a pshatlaka basadi le masea a bona.