Hosea 10:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Isiraele, o dirile dibe! O thomile mehla yela ya Gibea, ba sa eme moo. A ntwa yela ya go tlela batho bala ba dihlola ga se ya ba fihlela moo Gibea?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Baisraele e sa le ba ngangabalela sebeng go tloga mola ba le Gibea, mme ba no tšwela pele bjalo. Ka gona, ba tla rakelelwa ke manaba gona kua Gibea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Isiraele, o dirile sebe go tloga mehleng ya Gibea; ke moo ba bego ba eme gona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Isiraele, o dirile sebe go tloga mehleng ya Gibea; ke moo ba bego ba eme gona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena Iseraele, haesale o etsa sebe, o se entse ho tloha mehleng ya Gibea, bofetohedi ba hao bo qala moo Gibea, hona moo Gibea ntwa e tla o kgaoletsa teng.