Hosea 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo ba ba latela Morena; o tlo bopa boka tau. Ge a bopa, bana ba kua lewatleng, ba tlo tla ba tšhogile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Baisraele ba tla ntatela, nna, Morena, ge ke bopa bjalo ka tau. Ge ke bopa bana bao ba ka ba tla tla ba phaphasela bjalo ka nonyana ba etšwa bodikela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla latela Jehofa; O rora bjalo ka tau; ge A thothomela, ke moka bana ba go tšwa bodikela ba a thothomela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla latela Jehofa; O rora bjalo ka tau; ge A thothomela, ke moka bana ba go tšwa bodikela ba a thothomela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare ha Morena a puruma sa tau, tjhaba sa hae se mo sale morao; etlare ha a puruma, bana ba hae ba tle, ba tle ba thothomela, ba etswa bophirima.