Hosea 11:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola e le nna ke bego ke tataidiša Efuraimi, ke mo swere ka diatla, mme bona ba se tsebe ge ke le Moreku wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gabotsebotse ke nna ke ba rutilego go sepela; ka kuka setšhaba sa ka, eupša sona sa se dumele gore se hlokometšwe ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ruta Efuraime le go sepela, ka ba hlakodiša diatleng tša bona; eupša ba be ba sa tsebe gore ke ba fodišitše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ruta Efuraime le go sepela, ka ba hlakodiša diatleng tša bona; eupša ba be ba sa tsebe gore ke ba fodišitše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna ya rutileng Efraime, ka mo ruta ho tataya, ka mo nenesa ka letsoho la ka; empa ha ba a ka ba ela hloko hore ke nna ya ba hlokometseng.