Hosea 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mo goga ka manti a setho, ka lerala la lerato. Se ke ba dirilego sona e be e le go ba rola joko molaleng, ka inama ka ba nea dijo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka ba tliša go nna ka botho le lerato, ka dira bjalo ka motho yo a kukago ngwana wa gagwe a mmea thameng; ka obama ka ba leša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka di goga ka dithapo tša motho, ka dithapo tša lerato; go bona ke be ke swana le bao ba tlošago joko melaleng ya bona, ka ba nea nama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka di goga ka dithapo tša motho, ka dithapo tša lerato; go bona ke be ke swana le bao ba tlošago joko melaleng ya bona, ka ba nea nama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke ba hula ka kgwele tsa mohau, ke ba hula ka mehala ya lerato; ka tlosa joko molaleng wa bona, ka inamela fatshe, ka ba fepa.