Hosea 12:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a ntšha Isiraele kua Egipita ka moporofeta, mme ba dišwa ke baporofeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ntšhitše Baisraele Egepeta ka moprofeta, a ba a ba hlokomela ka yena moprofeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime a mo kwera ka mo go feteletšego; ka fao, o tla tlogela madi a gagwe godimo ga gagwe, gomme dihlong tša gagwe di tla retologela go Morena wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime a mo kwera ka mo go feteletšego; ka fao, o tla tlogela madi a gagwe godimo ga gagwe, gomme dihlong tša gagwe di tla retologela go Morena wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Efraime o phepheditse Morena wa hae haholo, kahoo molato wa ho tsholla madi e tla ba wa hae, Morena a mo otlele nyefolo eo a nyefotseng ka yona.