Hosea 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Efuraimi o ja phefo, o latela phefo ya bohlabela, o hlwa a hlatlaganya maaka le go senya; ba gwerana le Asuri, makhura a išwa Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se sengwe le se sengwe se se hlwelwago go dirwa ke Baisraele ga se na mohola, ke sa go senya. Bonokwane le dikgaruru di ba atela di eya pele. Ba kwana le Asiria, gomme le nageng ya Egepeta ba romela makhura a mohlware.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o na le ngangišano le Juda, gomme o tla etela Jakobo go ya ka ditsela tša gagwe; o tla mo lefa go ya ka mediro ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o na le ngangišano le Juda, gomme o tla etela Jakobo go ya ka ditsela tša gagwe; o tla mo lefa go ya ka mediro ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o na le qoso e tobaneng le Juda, o tla otla Jakobo, a mo otlele boitshwaro ba hae, a mmuseletse ho ya ka diketso tsa hae.