Hosea 12:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morekiši o swere seelo sa go fora; o rata go fora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Baisraele ba swana le Bakanana ka boradia; ba rata go hlalefetša batho ka dikelo tša bofora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime a re: “Le ge go le bjalo ke humile, ke hweditše tše botse; medirong ya ka ka moka, ba ka se hwetše bokgopo bjo e lego sebe go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efuraime a re: “Le ge go le bjalo ke humile, ke hweditše tše botse; medirong ya ka ka moka, ba ka se hwetše bokgopo bjo e lego sebe go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Efraime yena o a ithorisa, o re: “Ke ruile haholo, ke bokeletse matlotlo, ha ho na sebe, ha ho na bokgopo, ha ho na seo ba ka nqosang ka sona.”