Hosea 12:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Efuraimi o re: Nna ke humile, ke ruile leruo le legolo. Mo go tšohle tše e lego tša ka go ka se hwetšwe molato wo e lego sebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re: ‘Re na le sa rena, lehumo le re atlile. Gomme ga go motho yo a ka re bonago molato wa go ikhumiša ka bohwirihwiri.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a rotogilego a etšwa nageng ya Egipita gomme ke tla le dudiša ka mešaša go etša mehleng ya monyanya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a rotogilego a etšwa nageng ya Egipita gomme ke tla le dudiša ka mešaša go etša mehleng ya monyanya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena o re: “Ke nna Morena Modimo wa hao, ho tloha ha o ne o le naheng ya Egepeta; ke tla etsa hore o boele o phele ditenteng, o phele teng sa mohla mekete e halalelang.