Hosea 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e re ge Efuraimi a bolela, gwa tšhogwa. E be e le e mogolo mo go Isiraele. Gomme a oba molato ka Baali; ya ba gona go hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya kgale e be e re ge ba kgoro ya Efraime ba bolela, ba dikgoro tše dingwe ba šie. Ba be ba hlompšha ke Baisraele ba bangwe. Fela ba ile ba ikobela molato ka go khunamela Baale, gomme ka baka la sebe seo ba hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Efuraime a thothomela, a ikgogomoša Isiraeleng; eupša ge a dirile sebe malebana le Baali, a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Efuraime a thothomela, a ikgogomoša Isiraeleng; eupša ge a dirile sebe malebana le Baali, a hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Efraime a bua, tjhaba di ne di thothomela, hoba o ne a le moholo naheng ya Iseraele; empa a kgumamela Baale, kahoo a etsa sebe, ka baka la sebe seo yaba o a shwa.