Hosea 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E kae kgoši ya gago? A e go hlakodiše metseng ya gago ka moka! Ba kae baahlodi ba gago, ba o ba kgopetšego wa re: Mpheng kgoši le bakgoma!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale kgoši ya lena e kae e tle e le hlakodiše metseng yohle ya lena? Ba kae babuši ba lena ba le kilego la kgopela Samuele la re: ‘Re fe kgoši le baetapele!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba kgoši ya gago; Mophološi wa ka o kae metseng ya gago ka moka? le baahlodi ba gago, bao ka bona o boletšego gore: “Mphe kgoši le dikgošana?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba kgoši ya gago; Mophološi wa ka o kae metseng ya gago ka moka? le baahlodi ba gago, bao ka bona o boletšego gore: “Mphe kgoši le dikgošana?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E kae kgosi ya hao e ke e o namolele, e o sireletse metseng yohle ya hao? Babusi bohle ba metse ya hao ba kae, bona bao o ne o bue ka bona, wa re: Ako mphe kgosi, o be o mphe le mahosana?