Hosea 13:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka tše bjalo ge ba swana le mouwane ge go esa, ba tlo ka phoka e tlogago ge le hlaba, le moko o tšewago ke ledimo seboeng, le muši wo o tšwago ka lešoba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo ba tlago timelela bjalo ka kgodi ya masa, bjalo ka phoka ye e timelelago ge le hlaba. Ba tla etša mooko wo o tšewago ke phefo seboeng, ba swana le muši wo o tupago ka lešoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba tla ba bjalo ka leru la mesong, le phoka ya ka pela yeo e fetago, bjalo ka mmoko wo o fetago ka ledimo, le bjalo ka muši wa mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba tla ba bjalo ka leru la mesong, le phoka ya ka pela yeo e fetago, bjalo ka mmoko wo o fetago ka ledimo, le bjalo ka muši wa mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo ba tla tshwana le mouwane wa hoseng, ba je jwaloka phoka ya meso e hlohlorehang, ba be jwaloka mmoko o fefolwang ke moya seotlong, ba be jwaloka mosi o foqohang hodima ntlo.