Hosea 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme nna ke Morena Modimo wa gago go tloga nageng ya Egipita; ga o tsebe Modimo ge e se nna; mme ga go Mophološi ge e se nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke bile Morena Modimo wa lena go tloga mola le le Egepeta. Ga le na Modimo yo mongwe ntle le nna. Ntle le nna ga go Mophološi yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke nna Jehofa Modimo wa gago nageng ya Egipita, gomme o ka se tsebe modimo ge e se nna, gobane ga go na mophološi ka ntle le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke nna Jehofa Modimo wa gago nageng ya Egipita, gomme o ka se tsebe modimo ge e se nna, gobane ga go na mophološi ka ntle le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena o re: “Ke nna Morena Modimo wa hao, ho tloha ha o le naheng, naheng ya Egepeta. Ha o a ka wa ba le Modimo e mong kantle ho nna, hobane ha ho Mopholosi e mong kantle ho nna.