Hosea 14:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samaria o tlo otlwa ka molato wa ge a tsogetše Modimo wa gagwe. Ba tlo fela ka lerumo; bana ba bona ba tlo pšhatlaganywa; baima ba bona ba tlo fatolwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Basamaria ba tla otlelwa go ntsogela maatla ga bona, nna, Modimo wa bona. Ba tla bolawa ka tšhoša; masea a bona a tla tlapiriganywa, le baimana ba gabobona ba tla fatolwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Isiraele, boela go Jehofa Modimo wa gago; gobane o wele bokgopong bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Isiraele, boela go Jehofa Modimo wa gago; gobane o wele bokgopong bja gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Iseraele, kgutlela ho Morena, Morena Modimo wa hao, hobane o wele ka baka la bokgopo ba hao.