Hosea 14:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tlang le ditaba tša lena, le boele go Modimo le re: Re lebalele molato ka moka, o re dire ka botho; re tle re go leboge ka dibego tša molomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sokologelang go Morena, gomme se le mo abelago sona e be thapelo ye: “Re swarele bokgopo bjohle bja rena, o re kwe ge re go rapela, ke gona re tlago go reta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asiria e ka se re phološe; re ka se sa namela dipere, goba ka modiro wa diatla tša rena re ka se sa bolela gore: Gomme modimo wa rena, gobane modiidi o hwetša kgaugelo go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asiria e ka se re phološe; re ka se sa namela dipere, goba ka modiro wa diatla tša rena re ka se sa bolela gore: Gomme modimo wa rena, gobane modiidi o hwetša kgaugelo go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Asiria e ke ke ya re pholosa, ha re sa tla palama dipere tsa ntwa. Tse entsweng ka matsoho a rona re ke ke ra hlola re re ke medimo ya rona, hobane kgutsana e utlwelwa bohloko ke wena.”